Retour

CR.2007.2.2-2

Données bases:

 pays   province   région   village   peuple   groupe   date   collecteur 
 Congo RDC   Katanga      Kabondo   Luba      20 Apr 1973   T.Q. Reefe 

Langue et titre:

langue originale: Kiluba
titre en langue originale:
titre en français:

Composition musicale:

 type   # exécutants   instrument (type)   voix musicale 
 Solo   1   -   HOMME 

Caractéristiques:

générale:
fonction: musique de cour, chant historique
durée: 10:46 min.

Exécutants:

Kyoni Kumwimbe

Fragment:

indisponible en ligne

Remarques:

UNAZA CERDAC - LUBUMBASHI (suite de la plage CR.2007.2.2-1) :
- Témoignage d'un homme évoquant un sujet non déterminé.
- La pochette de la bande indique qu'il s'agit de paroles relatives aux Balopwe (rois Luba).
- Elle indique aussi qu'il existe une documentation relative à cet enregistrement avec une transcription du texte en kiluba et des traductions en français et en anglais.


Tempo: help

indisponible

Ton: help

indisponible