Retour

CR.2007.2.4-2

Données bases:

 pays   province   région   village   peuple   groupe   date   collecteur 
 Congo RDC   Katanga      Kimokoke   Luba      29 Mar 1973   T.Q. Reefe 

Langue et titre:

langue originale: Kiluba
titre en langue originale:
titre en français:

Composition musicale:

 type   # exécutants   instrument (type)   voix musicale 
 Solo   1   (tambour)   - 
 Groupe   inconnu   (bâton de rythme)   - 
 Solo   1   -   HOMME 
 Groupe   inconnu   -   HOMME 
 Groupe   inconnu   -   FEMME 
 Solo   1   -   FEMME 
 Groupe   inconnu   -   HOMME 
 Groupe   inconnu   -   FEMME 
 Solo   1   -   HOMME 

Caractéristiques:

générale: responsorial, vocal, exclamation, instrumental,
fonction: musique de cour, musique rituelle
durée: 16:48 min.

Exécutants:

Ilunga Mpanga, Kyoni Ngoye, Masengo Dilumba, Nkombo Ilunga Kalunga

Fragment:

indisponible en ligne

Remarques:

UNAZA CERDAC - LUBUMBASHI - Oral History and Music of the Luba :
- Chants des Balopwe (rois Luba).
Un homme (Nkombo Ilunga Kalunga) donne une courte explication-présentation en français qui accompagne ces chants :
- 2 chants uniquement vocaux pour encourager le Mulopwe dans certains rituels,
- 1 chant uniquement vocal pour les jumeaux,
- 2 chants avec percussions : le premier pour porter le mulopwe traversant une rivière et le second simplement en son honneur.
- Une documentation concernant ces chants existe : introduction + texte luba transcrit, avec traduction en français et en anglais.


Tempo: help

indisponible

Ton: help

indisponible