Retour

MR.1954.1.1-4

Données bases:

 pays   province   région   village   peuple   groupe   date   collecteur 
 Rwanda      Kigali   Mazane   Hutu      Apr 1954   Zending Scohy-Stroobants 

Langue et titre:

langue originale: Kinyarwanda
titre en langue originale: Agahibo
titre en français: L'effort au travail

Composition musicale:

 type   # exécutants   instrument (type)   voix musicale 
 Groupe   20   (battement de main)   FILLE 
 Solo   1   inconnu   FILLE 

Caractéristiques:

générale: responsorial
fonction: divertissement
durée: 3:45 min.

Exécutants:

inconnu

Fragment:

luister

Remarques:

Mazane est une île dans le lac Ruhero
Le beau est celui qui travaille; tout ce qui vit travaille pour vivre, même les vaches aux pâturages.


Tempo: help

tempo
moyenne82.33
médiane82.19
minimum66.66
maximum95.23
déviation standard4.14
facteur de régression-0

Ton: help

Tessiture

ton tess

Échelle des sons réduite vers une octave

ton scale

Tous candidats de ton

ton allpitch

Progression mélodique (extrait)

ton melo