Retour

MR.1969.24.1-A1b

Données bases:

 pays   province   région   village   peuple   groupe   date   collecteur 
 Afrique du Sud      Natal      Zulu      1969   Rycroft David 

Langue et titre:

langue originale: Zulu
titre en langue originale: Siqom' abant' abahle
titre en français:

Composition musicale:

 type   # exécutants   instrument (type)   voix musicale 
 Solo   1   -   HOMME 
 Groupe   inconnu   -   GARÇON 
 Groupe   inconnu   -   FILLE 
 Solo   1   Ugubu (ugubhu) (arc musical)   FEMME 

Caractéristiques:

générale: antiphonale, vocal, instrumental
fonction: inconnu
durée: inconnu

Exécutants:

Princesse C. Magogo

Fragment:

indisponible en ligne

Remarques:

"Zulu, Swazi et Xhosa - enregistrements par le MRAC et la BRT, n° 3"
Chant à structure antiphonale avec accompagnement de l'arc musical par la princesse Constance Magogo; elle chante avec son fils, le chef Gatsha Butelezi, et ses petits enfants.


Tempo: help

indisponible

Ton: help

indisponible