Retour

MR.1970.17.23-A6

Données bases:

 pays   province   région   village   peuple   groupe   date   collecteur 
 Malawi      Kasungu      Nyanja   Chewa   1958   Hugh Tracey 

Langue et titre:

langue originale: Nyanja/Chewa
titre en langue originale: Nguwo yanga
titre en français: Ma toile

Composition musicale:

 type   # exécutants   instrument (type)   voix musicale 
 Groupe   inconnu   -   FILLE 
 Groupe   inconnu   -   GARÇON 

Caractéristiques:

générale:
fonction: berceuse
durée: 1:49 min.

Exécutants:

inconnu

Fragment:

indisponible en ligne

Remarques:

"The Sound of Africa Series - Sons d'Afrique Series"
Référence AMA. TR-76
Cette chanson fait partie du répertoire des chansons enfantines que les petites filles et les petits garçons chantent, la nuit, dans leurs cases respectives avant de s'endormir
Au fur et à mesure qu'ils sombrent dans le sommeil, l'un après l'autre, la chanson est chantée par à coups et finit par s'éteindre.
"Ma toile - ma pauvre toile,
Tu te moques des trous dans ma toile."
Chanson qui remonte à l'époque où les gens ici s'habillaient de toile, avant l'arrivée des Européens.


Tempo: help

tempo
moyenne152.57
médiane153.85
minimum120
maximum181.82
déviation standard10.17
facteur de régression-0

Ton: help

Tessiture

ton tess

Échelle des sons réduite vers une octave

ton scale

Tous candidats de ton

ton allpitch

Progression mélodique (extrait)

ton melo