Retour

MR.1970.17.3-A6

Données bases:

 pays   province   région   village   peuple   groupe   date   collecteur 
 Malawi      Rumpi      Tumbuka   Henga   1957   Hugh Tracey 

Langue et titre:

langue originale: Tumbuka/Henga
titre en langue originale: Mbaya mwana wane bamutya cimbwe
titre en français: Ma fille Mbaya a été traitée d'hyène

Composition musicale:

 type   # exécutants   instrument (type)   voix musicale 
 Groupe   6   -   HOMME 

Caractéristiques:

générale:
fonction: divertissement
durée: 2:40 min.

Exécutants:

Ruben Tankadi Mbuluwundi

Fragment:

indisponible en ligne

Remarques:

"The Sound of Africa Series - Sons d'Afrique Series"
Référence AMA. TR-54
Chanson humoristique
Un jour, un homme qui travaillait dans les mines de cuivre vit arriver une fille de son village natal qu'on lui destinait en mariage.
Il la trouva si laide qu'il s'écria : "T'épouser toi ! ah non ! ça jamais, tu ressembles à une hyène."
Et la pauvre fille s'en retourna chez elle et raconta toute l'affaire à sa mère qui, furieuse, sortit de la case en hurlant à son mari : "Mon enfant Mbaya a été traitée d'hyène."


Tempo: help

tempo
moyenne164.44
médiane164.38
minimum130.43
maximum200
déviation standard12.7
facteur de régression-0.09

Ton: help

Tessiture

ton tess

Échelle des sons réduite vers une octave

ton scale

Tous candidats de ton

ton allpitch

Progression mélodique (extrait)

ton melo