Retour

MR.1970.17.47-A9

Données bases:

 pays   province   région   village   peuple   groupe   date   collecteur 
 Lesotho      Berea      Basotho      1959   Hugh Tracey 

Langue et titre:

langue originale: Sotho
titre en langue originale: Piroena eo ke e bireng
titre en français: La langue que je parle

Composition musicale:

 type   # exécutants   instrument (type)   voix musicale 
 Groupe   2   -   HOMME 

Caractéristiques:

générale:
fonction: chant de marche
durée: 3:06 min.

Exécutants:

Jacquot Mokete, Ralechate Ntsolo

Fragment:

indisponible en ligne

Remarques:

Référence AMA. TR-101
Chanso de marche
"Ce langage que je parle, tu parles sans le connaître. Dans la bataille des langues, j'aurais voulu être un homme de loi. La langue la plus comprise. Tu aurais dû creuser des ouvertures dans les montagnes de sorte que je puisse les emprunter pour aller voir le pays, entre le Natal et l'Aooeng, ainsi que le pays entre Winburg et Bloemfontein."
"Aooeng" veut dire "la place où les gens disent, i. e. L'Etat Oriental Libre, une référence à leur parler, leur dialecte.


Tempo: help

tempo
moyenne123.79
médiane124.22
minimum93.75
maximum157.89
déviation standard11.76
facteur de régression-0.09

Ton: help

Tessiture

ton tess

Échelle des sons réduite vers une octave

ton scale

Tous candidats de ton

ton allpitch

Progression mélodique (extrait)

ton melo