Retour

MR.1970.17.47-B4

Données bases:

 pays   province   région   village   peuple   groupe   date   collecteur 
 Lesotho      Berea      Basotho      1959   Hugh Tracey 

Langue et titre:

langue originale: Sotho
titre en langue originale: Hela Banana
titre en français: Hé ! Jeunes filles

Composition musicale:

 type   # exécutants   instrument (type)   voix musicale 
 Solo   1   (tambour sur cadre)   - 
 Solo   1   (tambour à une peau)   FEMME 
 Solo   1   (battement de main)   HOMME 
 Solo   1   (battement de main)   FEMME 
 Groupe   inconnu   (battement de main)   FEMME 

Caractéristiques:

générale:
fonction: divination
durée: 6:06 min.

Exécutants:

James Mofokeng, Mahanyane Rakaki, Mamojela Letsipa

Fragment:

indisponible en ligne

Remarques:

"The Sound of Africa Series - Sons d'Afrique Series"
Référence AMA. TR-101
Chant de divination
"Hé ! Jeunes filles,
La machine à moissonner fait trop de bruit,
Au lever du jour, je moissonne,
Mère de Matabo, hommes,
Père Manyetse,
Au lever du jour, au village de Koali
Mère Matholoana, la cheftaine."
Le chant se mélange aec les lithoko les exhortations pour activer les médications et autres charmes.


Tempo: help

tempo
moyenne159.29
médiane155.84
minimum120
maximum206.9
déviation standard19.04
facteur de régression-0.11

Ton: help

Tessiture

ton tess

Échelle des sons réduite vers une octave

ton scale

Tous candidats de ton

ton allpitch

Progression mélodique (extrait)

ton melo