Retour

MR.1973.10.30-A6

Données bases:

 pays   province   région   village   peuple   groupe   date   collecteur 
 Namibie      Caprivi      Subiya      1957   Hugh Tracey 

Langue et titre:

langue originale: Subiya
titre en langue originale: Satani kwa pilu tata
titre en français: Satan a un coeur mauvais

Composition musicale:

 type   # exécutants   instrument (type)   voix musicale 
 Solo   1   Kangombio (lamellophone)   - 
 Groupe   inconnu   -   HOMME 

Caractéristiques:

générale:
fonction: chant morilisateur
durée: 2:55 min.

Exécutants:

Ronald Sinvula

Fragment:

indisponible en ligne

Remarques:

"The Sound of Africa Series - Sons d'Afrique Series"
Référence AMA. TR-184
"Satan a un coeur mauvais, il peut se manger lui même, comme ceux-là qui pratiquent une médecine criminelle."
Ceci fut la traduction transmise qui donne une indication sur le cannibalisme. "Il peut se manger lui même (manger des gens comme lui)."


Tempo: help

tempo
moyenne108.94
médiane109.09
minimum86.95
maximum125
déviation standard6.1
facteur de régression0.01

Ton: help

Tessiture

ton tess

Échelle des sons réduite vers une octave

ton scale

Tous candidats de ton

ton allpitch

Progression mélodique (extrait)

ton melo