no de bande
↓
↑
|
titre
↓
↑
|
pays
↓
↑
|
région
↓
↑
|
peuple
↓
↑
|
fonction
↓
↑
|
fragment
↓
↑
|
MR.1970.17.3-A1 |
Mwayowoya ciyowoyeyeowoye mwayowoya | Malawi | Rumpi | Tumbuka | divertissement | indisponible |
MR.1970.17.3-A2 |
Chigwinini chikuko mana nawo | Malawi | Rumpi | Tumbuka | divertissement | indisponible |
MR.1970.17.3-A3 |
Pano pano tabikana mutima | Malawi | Rumpi | Tumbuka | chant narratif | indisponible |
MR.1970.17.3-A4 |
Kanakazi kayaya mbebeweta pamulomo | Malawi | Rumpi | Tumbuka | chant narratif | indisponible |
MR.1970.17.3-A5 |
Nkhendanga uteka ukwenka zeza | Malawi | Rumpi | Tumbuka | divertissement | indisponible |
MR.1970.17.3-A6 |
Mbaya mwana wane bamutya cimbwe | Malawi | Rumpi | Tumbuka | divertissement | indisponible |
MR.1970.17.3-B1 |
Mwabawoli bani | Malawi | Rumpi | Tumbuka | divertissement | indisponible |
MR.1970.17.3-B2 |
Chikulamayembe Gondwe | Malawi | Livingstone | Tumbuka | chant de louange | indisponible |
MR.1970.17.3-B3 |
Wafumuwane mukazgaka wa chihowe | Malawi | Livingstone | Tumbuka | divertissement | indisponible |
MR.1970.17.3-B4 |
Nkurira nyama | Malawi | Rumpi | Tumbuka | divertissement | indisponible |
MR.1970.17.13-B6 |
Kudandaula kwakunala ulombala | Malawi | Liwonde | Yao | chant narratif | indisponible |
MR.1970.17.13-B7 |
Tina gambe Biti Mwenye | Malawi | Zomba | Yao | chant narratif | indisponible |
MR.1970.17.23-A1 |
Kankhuku - Kaposi, kapili - Thu njeketu | Malawi | Kasungu | Nyanja | animation | indisponible |
MR.1970.17.23-A2 |
Kazima - I-e-e Gumbwa, Gumbwa - Mee Mbuzi Mee - Amanu | Malawi | Kasungu | Nyanja | animation | indisponible |
MR.1970.17.23-A3 |
Lululu - Leza wa mwana | Malawi | Chadza | Nyanja | berceuse | indisponible |
MR.1970.17.23-A4 |
Alulu kalele mwana | Malawi | Chadza | Nyanja | berceuse | indisponible |
MR.1970.17.23-A5 |
Ede! Ede! | Malawi | Kasungu | Nyanja | berceuse | indisponible |
MR.1970.17.23-A6 |
Nguwo yanga | Malawi | Kasungu | Nyanja | berceuse | indisponible |
MR.1970.17.23-A7 |
Amtheka cingondo | Malawi | Salima | Nyanja | musique rituelle | indisponible |
MR.1970.17.23-A8 |
Kupanda mlongo nkusauka | Malawi | Salima | Nyanja | musique rituelle | indisponible |